character - Simon

character - John

character - Allan Craig

character - Patrice Dionne

character - Donald

character - Self - Guest

character - Frère Cyprien

character - Luc

character - Robert-Henri Chaumont

character - Self - Main Guest

character - Self - Guest

character - Pierre Dufour

character - Self

character - Henri Lacombe

character - Self

character - Nathan

character - Charles

character - Paul

character - Self

character - Gilles

character - Michel

character - Lieutenant Paul Trudel

character - Compte

character - Jack Murphy

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Normand Despins

character - Philippe Jacob

character - Self

character - Paul

character - Pierre

character - Jacques

character - Gilles

character - Self

character - Edouard

character - Self

character - Vincent Lemieux

character - Tony

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Jean-Paul Pouliot

character - Self

character - Capitaine Presswood

character - Walter Desrosiers

character - Self

character - Claude Brunet

character - François

character - Charles Beaudet

character - Manu

character - Self

character - Paul-Émile Lamontagne